 |
| 法老 |
| 积分:1023196 |
| 发帖:145841 |
| 注册:1997年2月22日 |
|
江阴市民方某某今年30岁，毕业于名牌大学的国际经济法专业，还精通6门外语。
然而，就是这位本该前途无量的小伙子，却因为侵犯著作权被判了刑。原来，文艺青年方某某为了把小众电影分享给更多的同道中人，便自行对下载的影片进行翻译并制作字幕，还刻成光盘在网络上销售。
方某某被江阴警方抓获，警方从他家中当场查货3600余张光盘，均被江阴市版权局鉴定为侵权盗版音像光盘复制品。为此，方某某被判处有期徒刑3年，缓刑3年6个月，并处罚金1万元。
从2007年开始，方某某就将自己搜集的小众电影进行翻译，制作成字幕后刻制成光盘，再贴上打印的影视海报，在淘宝网上开设网店对外出售。
方某某在影视论坛和网友交流时发现，小众电影的传播渠道比较少，许多志趣相投的影迷都有着“想看看不到”的苦恼——文艺片比较难进入国内市场，而网上论坛有这个需求，特别是一些开设影视专业学校的学生，更苦于无片可看。于是，方某某就开始自己翻译这些电影，并且得到了很多网友的追捧。
据南京德本律师事务所的刑事律师介绍，方某某一共翻译了400多部电影，都是小众的文艺片。
方某某追求完美，所有的字幕都是外挂的，绝对不是“贴”在屏幕上的，那样影响观看效果。而且，自己卖一张碟只要2.9元，光碟用的都是最好的，赚不到什么钱，因此获得了一大批网友的支持。
为什么学法律还会走上犯罪的道路？南京律师110（84-110-110）的刑事律师指出，2007年的时候，方某某认为对版权查的不是很严格，自己也知道自己的行为触犯了版权法，但是由于自己对电影的热爱以及那么多网友的追捧，自己就铤而走险地做下来了。
律师说，“被告人的行为一方面损害著作权人的利益，同时也打击了创作者的积极性，妨害文化市场的创新。我们倡导广大市民支持正版，营造良好的市场环境。”
[ 回复|追问 江苏律师·无锡律师] |
| ·长三角·全国沿海经济带法律服务 |
|
|
|
首页 >>咨询中心 >>帖子
发帖
在线律师：
推荐内容